ערוץ 2 קובע מחדש את מפת אפריקה

אתמול בערב שדרו בערוץ 2 מהדורת חדשות בנושא הבחירות המתקיימות השבוע בדרום סודן.

במסגרת המהדורה הם ציינו סכסוכים שונים המתקיימים היום ביבשת אפריקה.

מדהים היה לראות כיצד הערוץ השני בונה את מפת אפריקה

משעשע במידה מסויימת, אך גם מאכזב במדיה אחרת. קצת חוסר מקצועיות….

נתחיל מהקל אל הכבד

דוגמא 1

כיצד ערוץ 2 שכך לציין במפת אפריקה מדינה בשם ג'יבוטי

חברת החדשות/ערוץ 2 שכחו לציין מדינה בשם ג'יבוטי  Djibouti.

רפובליקת ג'יבוטי (בערבית: جمهورية جيبوتي) היא מדינה בקרן אפריקה שבמזרח אפריקה. בג'יבוטי נמצא הצד הדרום מערבי של מיצר באב אל מנדב שבצידו הצפון מזרחי במרחק של 28 קילומטרים נמצאת תימן בחצי האי ערב, המיצר מבדיל גם בין מפרץ עדן וים סוף. ג'יבוטי גובלת עם אריתריאה בצפון, אתיופיה במערב ובדרום וסומליה בדרום מזרח.

http://en.wikipedia.org/wiki/Djibouti

מעבר לזה ששמה של אריתראה מעוות. (אין הגייה של האות ד באף שם של אריתראה).

דוגמא 2

חברת החדשות / ערוץ 2 משכתבים את ההסטוריה של אפריקה

יש כאן שתי נקודות מעניינות

ראשית זאיר. זאיר אינה קיימת. היא היתה קיימת.

הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו (בצרפתית: République Démocratique du Congo) (נקראה זאיר בין שנת 1971 לשנת 1997 ולפני כן קונגו הבלגית או קונגו לאופולדוויל) היא מדינה במרכז אפריקה. לעתים היא נקראת "קונגו-קינשאסה" על שם עיר בירתה על מנת להבדילה מהרפובליקה של קונגו או "קונגו-ברזוויל".

https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/cg.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Democratic_Republic_of_the_Congo

שנית

ערוץ החדשות תאר בהרחבה את רצח העם המתנהל בקונגו (על פי הבנתו של ערוץ 2 – קונגו ברזוויל). אבל האמת היא שקונגו ברזוויל רגועה ושקטה כבר הרבה שנים. הבעיה הגדולה שנמשכת כבר עשרות שנים היא בקונגו הגדולה (DRC).

http://www.globalsecurity.org/military/world/war/congo.htm

http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Congo_War

http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/country_profiles/1076399.stm